Kasunduan sa Kaakibat
Inilalarawan ng kasunduang ito (“Kasunduan”) ang mga tuntunin at kundisyon para sa pakikilahok sa Asia Virtual Solutions Affiliate Program. Ang mga terminong “Affiliate,” “ikaw,” at “iyong” ay tumutukoy sa iyo, ang taong nag-aaplay upang lumahok sa aming affiliate program. Ang “Kami” at “aming” ay tumutukoy sa Asia Virtual Solutions Affiliate Program.
Ikaw at kami ay mga independiyenteng partido at sumasang-ayon ka na ang Kasunduang ito ay hindi lilikha ng anumang anyo ng pakikipagsosyo o ugnayan ng employer-empleyado sa pagitan natin. Kung tinatanggap mo ang Kasunduang ito sa ngalan ng ibang tao o isang kumpanya, sumasang-ayon ka na may awtoridad kang isailalim ang mga ito.
PAGREHISTRO AT PAGGAMIT
Para maging karapat-dapat na lumahok bilang isang kaakibat, dapat ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang ka. Sa proseso ng pagpaparehistro, maaaring hilingin sa iyo na magbigay ng ilang impormasyon. Sa pagbibigay ng impormasyong ito, kinakatawan at sinasang-ayunan mo na ang lahat ng impormasyon ay, at mananatiling, totoo at napapanahon.
May karapatan kaming tukuyin kung karapat-dapat ka o wakasan ang iyong pakikilahok sa amin anumang oras, nang walang abiso. May karapatan kaming wakasan ang iyong account anumang oras nang walang abiso o dahilan, ngunit maaari naming gawin ito kung ikaw o ang iyong site ay lumabag sa anumang termino ng Kasunduang ito o anumang naaangkop na batas. Ang pagtatapos ng iyong account para sa paglabag o paglabag sa batas ay maaaring kabilang ang pagkawala ng anumang kabayaran na dapat bayaran at pagbabayad ng anumang nabayaran na.
TAGAL AT PAGWAWAKAS NG KASUNDUAN
Magsisimula ang Kasunduang ito sa oras na tanggapin namin ang iyong aplikasyon para sa kaakibat at magtatapos kapag winakasan ng alinmang partido, ngunit maaari naming wakasan ang kasunduang ito anumang oras, nang walang abiso, para sa iyong paglabag o paglabag sa batas.
Maaaring mangyari ang pagwawakas anumang oras, mayroon man o walang dahilan, sa pamamagitan ng pagbibigay sa kabilang partido ng nakasulat na abiso ng pagwawakas alinsunod sa Kasunduang ito. Kapag natapos na ang Kasunduan, agad mong ititigil ang iyong pakikilahok sa site, aalisin ang anumang alok, nilalaman, link o creative na ibinigay sa iyo ng amin o ng aming mga advertiser. Kapag natapos na, mawawalan ka ng anumang karapatan sa anumang kabayaran mula sa petsa ng pagwawakas.
Maaari rin naming tanggihan ang anumang aplikasyon kung ikaw ay mula sa isang estado na kasalukuyang nagpapataw ng buwis sa pagbebenta ng mga produkto o serbisyo ng mga kaakibat (ibig sabihin, nexus tax) at hindi nais ng advertiser na i-promote ang mga produkto nito sa estadong iyon sa pamamagitan mo.
PAGBABAGO
Maaari naming baguhin ang alinman sa mga mga tuntunin at kundisyon sa loob ng Kasunduang ito anumang oras at sa aming sariling pagpapasya, anuman ang pagkakaiba na maaaring mangyari sa pagitan ng binagong bersyon ng Kasunduan at ng orihinal na bersyon. Ang mga pagbabagong ito ay maaaring kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga pagbabago sa saklaw ng mga magagamit na bayarin sa referral, mga iskedyul ng bayarin, mga pamamaraan ng pagbabayad at mga patakaran na may kaugnayan sa aming programang kaakibat. Kung ang alinman sa mga pagbabago ay hindi katanggap-tanggap sa iyo, dapat mong agad na wakasan ang Kasunduang ito at ipaalam sa amin ang naturang abiso; hindi ka dapat magpatuloy sa pakikilahok sa programang kaakibat. Sa pamamagitan ng patuloy na pakikilahok sa programa kasunod ng pag-post ng isang Paunawa ng Pagbabago o mga susog sa Kasunduang ito, ipinapahiwatig mo na tinatanggap mo ang mga pagbabago at sumasang-ayon na sumunod sa mga ito.
MGA BAYAD SA KOMISYON
Ang iskedyul para sa iyo upang makatanggap ng kabayaran ay batay sa paglitaw ng isang wastong kaganapan, na pinamamahalaan ng mga tuntunin ng alok at mga kinakailangan nito. May karapatan kami, sa aming sariling pagpapasya, na matukoy ang bisa ng anumang kaganapan na hahantong sa kabayaran para sa iyo. Bukod pa rito, wala kaming obligasyon na magbayad para sa mga hindi wastong aksyon o kung ang (mga) advertiser ay hindi makapagbayad.
Depende sa partikular na alok, ang iyong kabayaran ay maaaring ibatay sa % ng kabuuang kita o nakapirming rate bawat benta bilang komisyon mula sa partikular na wastong aksyon na magdudulot ng kabayaran sa iyo (ibig sabihin, mga order na inilagay sa pamamagitan ng iyong Affiliate Site). Babayaran ka lamang para sa lehitimong kabayaran na iyong kinita, na aming itatakda sa aming sariling pagpapasya. Ang pagbabayad ay gagawin sa pamamagitan ng isang aprubadong paraan na ipo-post sa site, at sa US Dollars maliban kung may ibang napagkasunduan nang nakasulat ng magkabilang partido. Babayaran ka lamang kapag naabot mo na ang limitasyon sa pagbabayad na hindi bababa sa $50.00USD (o ibang numero na napagkasunduan nang nakasulat ng magkabilang partido) at babayaran sa mga tuntunin ng isang iskedyul na 30 araw pagkatapos ng huling araw ng buwan ng kalendaryo o ibang takdang panahon na napagkasunduan nang nakasulat ng magkabilang partido.
Para makabuo ng komisyon ang isang benta sa isang Affiliate, dapat kumpletuhin ng customer ang order form, bayaran ang buong bayad para sa serbisyong inorder, at ipagawa ang kanilang instalasyon. Ang mga komisyon ng Affiliate ay babayaran lamang sa mga benta na ginawa sa pamamagitan ng mga kwalipikadong Affiliate.
Ang kabayaran ay maaari lamang makuha sa pagitan ng pagtanggap ng aplikasyon ng Affiliate at ng abiso ng pagtatapos. Ang mga bayarin ay babayaran sa unang araw ng bawat buwan sa pamamagitan ng Asya Virtual Mga Solusyon. Anumang ibinalik na tseke, chargeback, o bayarin mula sa isang ibinalik na order ay iaakma sa bayad sa bayarin.
Dapat mayroong aktibong link sa kanilang website ang mga affiliate. Upang maging kwalipikado para sa mga komisyon sa mga benta ng sub-affiliate sa anumang buwan, ang Affiliate din ang mananagot sa lahat ng buwis at bayarin na maaaring kanilang matanggap.
PAGPOPROSESO NG ORDER
Ang Asia Virtual Solutions ang tanging mananagot sa pagproseso ng bawat order na inilagay ng isang customer sa mga Affiliate at sub-affiliate na site. Ang mga customer na bumibili ng mga produkto at serbisyo sa pamamagitan ng Asia Virtual Solutions Affiliate program ay ituturing na mga customer ng Asia Virtual Solutions. Ang mga presyo at availability ng aming mga produkto at serbisyo ay maaaring mag-iba paminsan-minsan. Ang mga patakaran ng Asia Virtual Solutions ang palaging magtatakda ng presyong babayaran ng customer. May karapatan kaming tanggihan ang anumang order na hindi sumusunod sa aming mga patakaran, pamamaraan ng pagpapatakbo, at mga patakaran.
MGA RESTRIKSYON SA WEBSITE
Gaya ng nabanggit sa itaas, ang iyong pagiging karapat-dapat na lumahok ay nakasalalay sa ilang bagay kabilang ang kung paano mo ipo-promote ang mga produkto o serbisyo. Ang Asia Virtual Solutions ay may karapatan, sa sarili nitong pagpapasya at walang paliwanag sa iyo, na tanggihan ang iyong pakikilahok sa programang Affiliate ng Asia Virtual Solutions batay sa nilalaman ng site. Halimbawa, ang mga Site na hindi kwalipikado para sa Programang Affiliate ng Asia Virtual Solutions ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa, mga site na:
- Ay X-rated at nagpo-promote ng mga materyal na tahasang sekswal
- Itaguyod ang karahasan at alitan.
- Itaguyod ang diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, relihiyon, nasyonalidad, kapansanan, oryentasyong sekswal, o edad
- Pagtataguyod ng mga ilegal o kaduda-dudang aktibidad
- Paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o iba pang mga karapatan ng mga ikatlong partido
- Mga site na gumagamit ng spyware, malware, o adware
- Mga site na nangongolekta ng personal na impormasyon tungkol sa mga bisita nang hindi nila nalalaman
- Mga site na nag-i-frame ng anumang alok
- Mga site na nagpapanggap na sinumang tao o nagbibigay ng impresyon na ang Site ay ineendorso ng sinumang partikular na tao
- Mga site na hindi kayang magdirekta ng makatwirang dami ng trapiko
- Mga lugar na ginagawa pa lamang
- Mga site na nangangailangan ng login/password, maliban kung inaprubahan namin
- Mga site na naglalaman ng mga exit pop o ghost pixel firing
- Mga site na gumagamit ng mga pekeng balita o ginawa sa paraang magmukhang isang site ng balita (mga flog, mga artikulo)
- Lumabag sa anumang batas ng anumang naaangkop na hurisdiksyon
- Kung hindi, masisira ang reputasyon ng aming (Ilagay Dito ang Pangalan ng Iyong Affiliate Program) Affiliate Program
Kami ang may tanging karapatang magdesisyon kung ang iyong website ay hindi maaalis sa aming programa dahil sa mga paghihigpit sa itaas.
PANDARAYA
Hindi ka dapat, sa anumang pagkakataon, makisali sa mga mapanlinlang, hindi patas, o mapanlinlang na gawain kapag nakikilahok sa aming programang Affiliate ng Asia Virtual Solutions. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, ang gawaing karaniwang kilala bilang "cookie stuffing," na nag-aalok ng mga hindi umiiral na insentibo bilang gantimpala para sa pagbili ng mga item, o anumang iba pang mapanlinlang, hindi patas, o mapanlinlang na gawain. May karapatan kaming matukoy, sa aming sariling pagpapasya, kung ikaw o ang iyong site ay gumamit ng anumang mapanlinlang na pamamaraan o nakikibahagi sa mga mapanlinlang na taktika. Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong account kung mayroon kaming anumang dahilan upang maniwala na ikaw ay gumagawa ng pandaraya o panlilinlang at anumang oras, sa aming sariling pagpapasya. Kung ang iyong account ay suspindihin o wakasan dahil sa pandaraya, mawawalan ka ng anumang karapatan sa kabayaran na parehong nabayaran, at hindi nabayaran.
SPAM (UCE)
Hindi Hinihinging Komersyal na E-mail – (Ilagay Dito ang Pangalan ng Iyong Affiliate Program) ay hindi nakikilahok sa malawakang hindi hinihinging e-mail (ibig sabihin, spamming), at lahat ng Affiliate ay inaasahang hindi gagawa ng anumang bagay na lalabag sa patakarang ito. Ang paglabag sa patakarang ito ay magreresulta sa pagwawakas ng Kasunduan at agarang pagkatanggal sa Asia Virtual Solutions Affiliate Program, nang walang refund o pagbabayad na gagawin para sa mga komisyon ng affiliate na kinita.
DATOS AT INTELEKTUWAL NA PAG-AARI
Kapag naaprubahan ka na, at hangga't nananatili kang karapat-dapat, bibigyan ka ng isang hindi eksklusibo, maaaring bawiin, limitado at hindi maililipat na lisensya upang gamitin ang mga materyales na ibinigay sa iyo ng amin o ng isang advertiser para sa isang partikular na alok. Wala kang anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian sa alinman sa mga materyales na iyon. Bukod pa rito, ang anumang data na nakolekta o nabuo sa pamamagitan ng iyong mga pagsisikap, paggamit, o pakikilahok ay ituturing na kumpidensyal na impormasyon ng aming kumpanya at magiging ganap na pag-aari namin.
Ang impormasyong ito ay pagmamay-ari namin, at itinuturing na isang lihim sa kalakalan. Mananatili kang responsable para sa katumpakan at pangangalaga nito, kabilang ang hindi pagkopya nito o pag-iimbak nito sa mga hindi ligtas na lokasyon. Hindi mo ibubunyag ang alinman sa datos na ito sa sinuman sa labas ng Kasunduang ito at aabisuhan kami sa loob ng dalawang (2) oras kung naniniwala kang nakompromiso ang datos o ang iyong site. Mananagot ka sa amin para sa anumang mga paghahabol, dala man o pinagbantaan, na may kaugnayan sa paggamit o maling paggamit ng aming site o ng datos.
FORCE MAJEURE
Sumasang-ayon kang hindi kami papanagutin para sa anumang pinsala na may kaugnayan sa mga isyung lampas sa aming kontrol, kabilang ngunit hindi limitado sa, mga gawa ng Diyos, digmaan, terorismo, insureksyon, kaguluhan, kriminal na aktibidad, natural na sakuna, pagkagambala ng komunikasyon o imprastraktura, kakulangan o pagkagambala ng manggagawa (kabilang ang mga labag sa batas na welga), kakulangan ng mga materyales, at anumang iba pang mga pangyayaring wala sa aming kontrol.
INDEMNIDAD
Sumasang-ayon kang bayaran kami ng danyos at ipagtanggol laban sa anumang aksyon ng mga ikatlong partido na may kaugnayan sa iyong pakikilahok sa aming programa. Halimbawa, kung nilabag mo ang aming patakaran laban sa spam, at kami ay kasuhan bilang resulta ng iyong aktibidad, dapat mo kaming bayaran para sa mga danyos at bayarin sa legal na idinulot mo sa amin.
PAGTATANGGI
Wala kaming ibinibigay na hayagan o ipinahiwatig na mga garantiya o representasyon kaugnay ng Affiliate Program o ng iyong potensyal na kumita mula sa Asia Virtual Solutions Affiliate Program. Bukod pa rito, wala kaming ibinibigay na representasyon na ang operasyon ng aming site o ng mga Affiliate Site ay magiging walang patid o walang pagkakamali, at hindi kami mananagot para sa mga kahihinatnan ng anumang pagkaantala o down time. Itinatanggi namin ang lahat ng mga garantiya, nakasulat man o pasalita. Hindi kami mananagot para sa anumang mga pinsala na maaaring matamo mo, o ng sinumang ikatlong partido, bilang resulta ng iyong paggamit o maling paggamit ng aming site o pag-promote ng anumang alok o pagkawala ng anumang data. Sa mga hurisdiksyon na naglilimita o hindi nagpapahintulot sa mga pagbubukod na ito, ang aming pinakamataas na pananagutan ay hindi lalampas sa anumang halagang ibinayad sa iyo sa loob ng nakaraang tatlong (3) cycle ng pagbabayad.
MISC.
Kung babawasan ng alinmang Hukuman ang anumang probisyon o hatol ng Kasunduang ito, ang natitira ay mananatiling buo at may ganap na bisa at epekto.
Ang Kasunduang ito ay pamamahalaan ng mga batas na naaangkop sa Estado ng (Ilagay ang iyong estado dito), nang walang pagtukoy sa mga tuntunin na namamahala sa mga salungatan ng mga batas. Anumang aksyon na may kaugnayan sa Kasunduang ito ay dapat dalhin sa isang hukuman na may kakayahang hurisdiksyon na matatagpuan sa Thailand, o kung walang ganoong hukuman na may kakayahang hurisdiksyon na umiiral sa lugar na heograpikal na iyon, ang susunod na pinakamalapit na hukuman na may hurisdiksyon upang dinggin ang aksyon; ikaw ay hindi na mababawing pumapayag sa hurisdiksyon ng mga ito at tanging ang mga hukuman na ito lamang. Ang nanalong partido sa anumang hindi pagkakaunawaan o legal na aksyon ay may karapatan sa makatwirang bayad at gastos ng abogado.
Hindi mo maaaring italaga ang iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, sa pamamagitan ng batas o iba pa, nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot. Gayunpaman, maaari naming italaga o ilipat ang aming mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito sa isang ikatlong partido kung saan sa tingin namin ay naaangkop? Halimbawa, kung ibebenta namin ang aming negosyo sa isang ikatlong partido. Alinsunod sa paghihigpit na iyon, ang Kasunduang ito ay magiging may bisa, magiging kapaki-pakinabang, at maipapatupad laban sa mga partido at sa kani-kanilang mga kahalili at itinalaga. Ang aming pagkabigong ipatupad ang iyong mahigpit na pagganap ng anumang probisyon ng Kasunduang ito ay hindi bubuo ng pagtalikod sa aming karapatan na ipatupad ang naturang probisyon o anumang iba pang probisyon ng Kasunduang ito.
Sa pamamagitan ng pagsusumite nito Kasunduan sa Kaakibat Sa form na ito, kinikilala mo na nabasa mo na ang kasunduang ito at sumasang-ayon ka sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon nito. Malayang mong sinuri ang programang ito at hindi umaasa sa anumang representasyon, garantiya, o pahayag maliban sa nakasaad sa kasunduang ito.
*Pakitandaan na WALANG KOMISYON ang ibinabayad sa iyong orihinal na pagbili ng mga serbisyo o produkto mula sa Asia Virtual Solutions. Sa madaling salita, hindi ka maaaring bumili mula sa iyong sarili o maging ang iyong unang pagbili para lamang sa layuning makatipid sa iyong sariling pagbili ng produkto.
Nabasa ko na ang mga tuntunin ng kasunduang ito at tinatanggap ko ito.

